I ♥ SHENZHEN T-Shirt Design

Following the relative success of the “Made in UK” T-shirt designs (i.e. people actually paying me to make them one) I decided to design another with an “I Love Shenzhen” theme along the lines of the classic I ♥ NY version. The only problem is that I’ve come up with four versions and can’t choose which one to put into production:

Option 1 – classic

I ♥ SZ

Option 2 – horizontal

I ♥ SZ

Option 3 – wo ai (meaning “I love” in Chinese)

wo ai ♥ SZ

Option 4 – 我 (meaning “I” in Chinese)

Wo ♥ SZ

Option 5 – bonus (by popular request!)

Wo ♥ SZ

I figured a public vote was the way to go so, if you’d be so kind, please cast your opinion below (or click here if you’re an RSS reader).

If I get enough votes (>50) I might even be inclined to give one away – leave a comment below so I can know your email address with/without any other creative suggestions 🙂 Thanks!

, ,
David avatar
Originally from the UK, David is product manager and wanderer currently based in Munich. Prior to this, he lived in Japan and China for over 15 years. He started Randomwire in 2003 to chronicle his travels and occasional musings. Feel free to drop him a line.

12 responses

  1. London Caller avatar
    London Caller

    I picked the second one!
    SZ kinda Polish feel to me?!

    Reply
    1. David avatar
      David

      Looks like option 2 is in the lead so far although not quite sure how you made the Polish connection?!

      Reply
  2. Tom F avatar
    Tom F

    Option 3 repeats itself “i love love sz”. I voted for option 1 for the square layout, but I may have voted for option 4 if it was also in a square layout.

    How many have you sold so far?

    Reply
    1. David avatar
      David

      Market data is highly confidential but you can be confident that we are talking volumes of less than a dozen 😉

      P.s. added a new option based on your suggestion

      Reply
  3. toomanytribbles avatar
    toomanytribbles

    i liked them all, but, since i have to pick, i voted for !

    Reply
  4. toomanytribbles avatar
    toomanytribbles

    oops… 4!!

    Reply
  5. Steptoe avatar
    Steptoe

    I also love Swaziland – go SZ!

    Reply
    1. David avatar
      David

      Glad to hear that Steptoe but actually was referring to Shenzhen, China (SZ). Sorry!

      Reply
  6. David(2) avatar
    David(2)

    I like 4 best =D though I’ve never been to Shenzhen 🙁

    Reply
  7. kofai avatar
    kofai

    i like opinion 2,but you can take the logo back the T-shirt with the little view not taking it at the positive side that it will seem like so silly.

    what is the color of the t-shirt?i think white is the better.

    btw,i @shenzhen

    Reply
  8. David avatar
    David

    Thanks for all the votes! Looks like no. 4/5 are pretty popular at the moment.

    The design will be printed on a white tshirt and probably cost around 60-70 RMB, maybe less, depending on where I get it printed.

    Reply
  9. clarke avatar
    clarke

    I voted for #5, because it’s most similar to #1 but in Simplified; it should be in the local language. (plus it wasn’t redundant as Tom F pointed out). & when can I get one?

    Reply

Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *